По настоятельной просьбе Игоря Ефимова, вице-президента Международной ассоциации русскоговорящих ученых (www.dumaem-po-russki.org), профессора Университета Вашингтона в Сент-Луисе, сообщаем, что именно он является автором слов, процитированных в фельетоне Ивана Экономова «Запад нам поможет!» в ТрВ № 31 (где автор цитаты был обозначен как «один из лидеров, думающих по-русски»). Процитированные слова взяты из блога «Russian Science» (http://iefimov.livejournal.com). Редакция приносит свои извинения профессору Ефимову за то, что он не был явно указан в фельетоне как автор процитированного текста. Заинтересованные читатели могут также ознакомиться с комментарием профессора Ефимова на форуме scientific.ru: www.scientific.ru/dforum/scilife/1247186419.