Любой нормально работающий исследователь время от времени публикует научные статьи. При этом случаются разные истории, иногда смешные, иногда грустные, иногда отвратительные. Некоторые из нас время от времени публикуют научно-популярные статьи, иногда по собственной инициативе, иногда уступая жалобным плачам редакторов соответствующих журналов. Поскольку основные наши амбиции лежат все-таки в сфере науки, а не популяризации, то сильных эмоций популяризационные публикации обычно не вызывают. Редактор не понял написанного, потому что давно забыл школьный курс? Ну и что, не велика потеря, отдам в другой журнал. Или вообще — выложу в Интернет, там читателей, может, и поболее…
А что происходит, когда пересекаются сферы и интересы научных и научно-популярных изданий? Нормальная, как мне кажется, ситуация такова: редактор, имеющий профильное образование и реальный опыт работы в науке, следит за профильными журналами и, увидев публикацию, обращается к автору. Половина адресатов отвечает на электронное письмо, половина ответивших обещает написать, половина обещавших пишет. Ну и что, КПД у паровоза было еще меньше, а ездили же! Есть, конечно и другие способы «выхода на авторов», например, по цепочке личных знакомств или через участие в тусовках — кому что нравится. Так или иначе это тривиальные ситуации. Ни гамлетовых страстей, ни офелиевой судьбы. Но «Троицкий вариант» и Интернет дают возможность каждому йорику рассказать о нетривиальном, потешить почтеннейшую публику.
История первая, самая короткая и самая оптимистичная. Некий автор написал статью, в которой напомнил об известном результате, согласно которому наличие реликтового излучения создает выделенную систему координат, но вдобавок еще указал, что это некоторым образом, хоть и в далеком знаке после запятой, возрождает доньютовскую, аристотелевскую модель. Работа была опубликована в очень серьезном научном журнале. Через полтора года этот же автор по просьбе научно-популярного журнала опубликовал в нем под псевдонимом заметку, в которой добавил к идеям академической статьи еще кое-что весьма революционное. Реакции со стороны научного сообщества на это не последовало — не пристало серьезным ученым обращать внимание на…
…А вот и нет! История вторая, прямо противоположная. Некто решил физическую задачу — не сильно революционную, но забавную тем, что рассмотренная в ней ситуация была хоть и менее известна, чем, скажем, колесо на оси, но тем не менее использовалась в технике более века и вполне успешно. Речь шла о «плитках Иогансона», или «концевых мерах». Почему они, если их приложить плотно одну к другой (и лучше не просто приложить, а слегка поелозить), слипаются? Причем даже в вакууме! А в литературе нормального рассмотрения не было, и в энциклопедиях по этому поводу было написано, мягко говоря, некорректно. Но поскольку задачка была решена без интегралов, мэн нацарапал популярное изложение, приписал псевдоним, да и отдал в научно-популярный журнал, где она немедля и вышла. А через некоторое время его посетила гениальная мысль: написать научным языком и послать в серьезный журнал. Сказано — сделано. Рецензии поразили его — повидавшего в своей жизни несколько десятков рецензий из серьезных журналов на свои статьи — уровнем хамства. Чудо в перьях за неимением других аргументов посоветовало обратиться с этим материалом в слесарную мастерскую. Никаких других аргументов! Потрясенный автор не стал спорить — да и как спорить с обладателем такого могучего аргумента?! — и послал в другой, тоже серьезный журнал. Там она мирно провалялась около года, а потом автор получил рецензию, в которой по существу дела ничего не было, зато выражалось недоумение, зачем было почти что переписывать чужую статью, да еще из научно-популярного журнала. Автор вежливо объяснил ситуацию и попросил, дабы не обижать рецензента, проделавшего большую работу и т. д., передать эти три жалкие странички другому рецензенту. Поскольку был бы признателен за замечания по сути решения… Но редакция сопротивлялась, как Васисуалий Лоханкин в сцене с зеленым бутербродом. Получив два письма, не содержавших ни слова по делу, автор пришел к выводу, что время и нервы дороже. Да и читателей в Интернете, может, и поболее… Мораль: нельзя ставить телегу впереди лошади, даже под псевдонимом.
Третья история — самая поучительная. Один весьма приличный физический журнал опубликовал некую статью о поведении коллоидов. Одному редактору из научно-популярного журнала статья показалась интересной и годной для популяризации, и обратился он к автору с обычной просьбой — см. начало статьи. Автор оказался из той одной восьмой, которая в итоге присылает статью. Статья должна была получить одобрение начальника над редакторами в данном журнале. Но он физики не знал, приличный журнал был ему не указ, где-то слышал, что в чистой воде ничего нет, а те, кто там что-то находят, сплошные петрики. Что коллоид и чистая вода — это разные вещи, он, видимо, забыл и начал требовать, чтобы редактор, заказавший статью (кстати, физик и по образованию, и по многолетней успешной работе), поручился своим честным именем… Редактор подивился, что его частное честное имя поставили выше серьезного журнала, возгордился и поручился. Не помогло и это. Короче, после длительного и бессмысленного общения отчаявшийся редактор просто отдал всё в другой научно-популярный журнал. Где про честное имя сдуру не спросили, а материал опубликовали. Автору исходной статьи редактор рассказал не все детали. Постеснялся.
Мораль: наука существует не в пустом пространстве, а в обществе. И это — вечный источник проблем. Общепризнанно, что наука должна создавать «научный результат», объективную истину, которая нужна и ей самой — для продолжения развития, и инженерии — для создания всего, что нас окружает, — и шаттлов, и чипсов. Но создается наука живыми людьми и в обществе и связана она с экономикой, политикой, психологией этих самых людей. Иногда в науке складывается определенное отношение к какой-то тематике или области, влияющее на дальнейшие исследования в этом направлении. Ситуация эта для науки естественная, потому что учет более ранних исследований — норма, а силы и время ограничены. После серии негативных или «ложноположительных», т. е. положительных, но позже опровергнутых результатов область становится табуированной. Следствие — реальное торможение исследований; в данном случае речь, к счастью, шла не об этом, а всего лишь о проблеме публикации научпопа. Но помнить обо всем этом и учитывать это надо. В табуированных областях требуется не только особая тщательность и надежность, но и готовность столкнуться с предубеждениями.
Леонид Ашкинази,
канд. физ.-мат. наук
https://poznayka.org/s15410t1.html
Вроде еще в мохнатые годы опубликовано. Принципиальных отличий от попстатьи на либ.ру я навскидку не усмотрел. (это никоим образом не обвинение в плагиате, логично, что разные люди приходят порой к сходным результатам, но ведь и в самом деле — ключевой механизм вроде описан и там, и там сходным образом, пусть и не одинаково, и в новом тексте не сказать чтоб более доходчиво и подробно)
Отвечаю. Это именно та статья, о которой идет речь.
Это никоим образом не обвинение :)
ОК, давайте поговорим про случай номер три, он – что верно, то верно — поучителен. Вредный начальник над редакторами (это я) получает статью. И говорит: «Все это здорово, но кое-что меня беспокоит, хоть я и не физик. Как-то: Хирш автора, равный 8; книга автора, вышедшая в издательстве, которое рассылает спам об увеличении Хирша без греха и вреда здоровью; комплиментарные отзывы в этой книге о В.Л. Воейкове (великая тайна воды); наконец, тот факт, что предложенный автором с коллегами метод предлагается уже давно, но до сих пор не упоминается отдельно от авторов, даже несмотря на сколковский проект; ну и еще по мелочи. Что думаете, коллега?»
До сих пор думаю, что вопросы были уместными, не обидными, и ничто не мешало ответить, например, так: Лена, не переживайте, Хирш для данной узкой области достойный, ни у кого в РФ больше нет, ссылка на Воейкова относится к адекватной работе, а не к тайне воды, метод до сих пор не внедрен по объективным причинам, но независимые эксперты считают его перспективным по сравнению с имеющимися аналитическими методами, да и наука под ним любопытная. Всё.
Однако общение было если не бессмысленным, то весьма странным. Мне сообщили, что автор физик, редактор тоже, а я нет, что статья опубликована в рецензируемом журнале и одобрена редактором-физиком, а я должна быть этим счастлива и не нарушать границы своей компетенции.
Что касается публикации в российском рецензируемом журнале… тут в связанных статьях очень кстати высветились мои «Эритроциты в психогенном поле». Всякое бывает, увы. Но вот действительно интересный вопрос. Редакционное обсуждение – это что-то ужасное и недопустимое? Бесцеремонно и обидно — задать до публикации вопрос: почему в твоем материале так, уверен ли ты, что это хорошо? Я думала, что это нормальный рабочий момент. Сама коллегам всегда отвечала на вопросы по моей биологии. ОК, иногда выходила в другую комнату поорать (например, после вопроса «почему твои ученые гаплогруппы на карты наносят, а говорят, что национальность по ДНК определить не могут, темнят они что-то»), но потом отвечала. По причине, которая мне представляется существенной. Если вопрос возник у другого редактора, он может возникнуть и у читателя. А к читателю меня учили относиться с уважением. Ну и то, что редактор должен по возможности отвечать за содержание статьи, мне тоже не кажется чрезмерным и неправильным.
В каком журнале в итоге была опубликована та статья про коллоиды, мне не удалось нагуглить, но надеюсь, у них всех хорошо. )))