Текст написан от лица добровольцев — участников клинических испытаний.
13 октября 2020 года в Российской Федерации была зарегистрирована [1] вакцина от коронавирусной инфекции «ЭпиВакКорона» на основе пептидных иммуногенов. В конце ноября — начале декабря стартовала III фаза клинических испытаний (далее — КИ) [2]; примерно в то же время началась гражданская вакцинация «ЭпиВакКороной» (вне рамок клинических испытаний, не на добровольцах), которая небольшими партиями поступала в поликлиники Московской области и ряда других регионов.
На старте III фазы испытаний добровольцы и привитые в рамках гражданской вакцинации начали объединяться в сообщество в мессенджере «Телеграм» (далее — Сообщество). Под давлением неспокойной эпидемиологической обстановки участники КИ искали способ понять, защищены они антителами от заболевания или нет, попали в группу вакцинированных или получивших плацебо.
Увы, все существующие и доступные в клиниках коммерческие наборы для иммуноферментного и иммунохемилюминесцентного анализа уровня антител показывали отрицательные результаты. Когда таких результатов стало слишком много, в группе было принято решение просить разработчика вакцины и организаторов КИ о досрочном «расслеплении» (т. е. объявлении о том, кто из участников привит, а кто оказался в контрольной группе) [3]. Эта просьба в итоге привела не к буквальному расслеплению, а к появлению в свободном доступе специальной тест-системы [4] для выявления антител «именно к антигенам вакцины „ЭпиВакКорона“» (далее — спецтест). Однако даже этим тестом антитела выявлялись не у всех вакцинированных вне КИ, а доля отрицательных результатов среди участников КИ превышала ожидаемую долю плацебо. Противовирусная протективность этих антител также вызывала вопросы.
Вопросов к разработчику вакцины — ГНЦ «Вектор» становилось всё больше, что привело к написанию коллективного открытого письма добровольных участников КИ в Роспотребнадзор, этический комитет Минздрава РФ и сам ГНЦ «Вектор» [3]. Результатом этого стала встреча с разработчиками вакцины, которую организовали сотрудники Роспотребнадзора.
Встреча и непродолжительный диалог с разработчиками вакцины не привели к большей ясности, и вопросов стало только больше. Растущие сомнения в эффективности «ЭпиВакКороны» привели нас к необходимости провести собственное исследование антител участников Сообщества и понять, есть ли в сыворотках вакцинированных «ЭпиВакКороной» антитела к белкам коронавируса, в частности антитела, способные нейтрализовать вирус.
Мы также продолжали сбор результатов по определению уровня антител спецтестом «Вектора». К настоящему моменту получено 116 результатов участников КИ и 19 результатов привитых в рамках гражданской вакцинации. Анализ всех получаемых данных, научной литературы и публикаций в СМИ заставил нас, вопреки нашему желанию, усомниться в эффективности вакцины «ЭпиВакКорона», и мы считаем нужным вынести эти сомнения в публичное поле.
В январе 2021 года «Вектор» заявил о стопроцентной иммунологической эффективности вакцины «ЭпиВакКорона» [5, 6]. Это заявление было сделано на основании предварительных результатов I и II фаз КИ. По всей видимости, оно означает, что антитела к антигенам вакцины были обнаружены у всех участников первых фаз испытаний, получивших вакцину (40–50 человек).
Однако в ходе нашего исследования мы получили несколько иные данные, которые представлены на горизонтальной гистограмме (рис. 1). На верхней панели представлена эффективность выявления антител у добровольцев КИ вакцины «Спутник V» (SARS-CoV-2-RBD-ИФА-Гамалеи). В случае вакцинации «Спутником V» антитела в КИ выработались у 98% испытуемых [7]. Эта панель приведена для сравнения с нижними панелями, где показано выявление антител у вакцинированных «ЭпиВакКороной».
Все антитела вакцинированных «ЭпиВакКороной» выявлялись спецтестом, разработанным специально для этой цели «Вектором». Мы проанализировали две группы, которые представлены на средней и нижних панелях: во-первых, группу людей, получивших вакцину вне рамок КИ (средняя панель), во-вторых, выборку из группы добровольных участников III фазы КИ (нижняя панель).
Нужно заметить, что группа участников КИ, по заявлениям организаторов испытаний, должна составлять около 3 тыс. человек, из которых 25% входят в группу плацебо, а 75% получили вакцину. Поэтому в выборке из 116 добровольцев КИ можно ожидать, что примерно 25% человек получили инъекцию плацебо; соответственно, 75% получили вакцину. Однако антитела не обнаружились у 52 человек из 116, что превышает 25% от общей выборки.
По имеющейся выборке в 116 человек можно попытаться оценить долю людей с антителами в генеральной совокупности. Выборка невелика по объему, поэтому доверительный интервал получается довольно широким, однако и он не захватывает теоретически ожидаемые частоты (см. рис. 2). Доля людей с антителами оценивается как 55.17 ± 12.27% (99% доверительный интервал), что далеко не достигает ожидаемых 75%. Если нулевая гипотеза (о соотношении людей с антителами к людям без антител равном 3:1) верна, то вероятность получить соотношение 64 : 52 в случайной выборке приблизительно равна 1.404 × 10-6 (Хи-квадрат = 23,3 при числе степеней свободы, равном 1).
В случае вакцинации вне рамок КИ мы также наблюдаем значительную часть людей, которые не выработали антител (рис. 1, нижняя панель). Точнее количественную оценку этой части можно будет провести по мере увеличения числа вакцинированных.
Вопросы о протективности антител, индуцируемых «ЭпиВакКороной», появились вместе с первыми результатами специального ИФА-теста, когда при положительном спецтесте наблюдались отрицательные результаты всех остальных коммерчески доступных тестов: LIAISON SARS-CoV-2 S1/S2 IgG — DiaSorin, IgM/IgG — Mindray, SARS-CoV-2 IgG — Abbott Architect, Anti-SARS-CoV-2 ELISA (IgG) — Euroimmun, Access SARS-CoV-2 IgG (RBD) — Beckman Coulter, «SARS-CoV-2-IgG-ИФА-БЕСТ» — «Вектор-Бест», «Анти-RBD IgG» — НИЦ им. Н. Ф. Гамалеи.
На все наши вопросы мы слышали один и тот же ответ: «Для вакцинации пептидными антигенами характерно меньшее разнообразие формирующихся антител. Пептидная вакцина „ЭпиВакКорона“ индуцирует антитела именно к таким участкам оболочечного белка S коронавируса, которые являются функционально значимыми в жизненном цикле вируса, при этом не обременяя иммунную систему выработкой антител, играющих меньшую роль в борьбе с болезнью. Большинство коммерческих тестовых наборов нацелены на обнаружение широкого спектра антител к различным участкам оболочечного белка S нового коронавируса, и их чувствительности может быть недостаточно для обнаружения небольшого пула ключевых антител, образующихся после прививки вакциной „ЭпиВакКорона“». К сожалению, это утверждение вызывает большие сомнения.
Мы решили провести эксперимент, собрав сыворотки участников КИ с положительными результатами спецтеста, а также привитых в рамках гражданской вакцинации (ГВ). Кроме того, мы собрали сыворотки вакцинированных «Спутником» и переболевших COVID-19. Образцы были отправлены в Новосибирск, в лабораторию, которая не принадлежит «Вектору», для исследования антител к коронавирусным антигенам, а также для определения нейтрализующей активности этих антител против жизнеспособного изолята SARS-CoV-2 [7].
Эксперимент был спроектирован как слепой: сыворотки были промаркированы в зашифрованном виде без указания личных данных и способа стимуляции иммунного ответа («ЭпиВакКороной», «Спутником V» или инфицированием SARS-CoV-2). Полученные результаты были расшифрованы нами и сопоставлены с конкретными людьми. Реакцию нейтрализации по нашей просьбе проводил Александр Чепурнов, вед. науч. сотр., докт. биол. наук, профессор вирусологии. Результаты эксперимента приведены в таблице 1.
№ |
Иммуноген |
IgG к S, ОП |
IgG к S, КП |
IgG к N, ОП |
IgG к N, КП |
Общие Ig к S, ОП |
Общие Ig к S, КП |
Титр РН |
КП | Титр, спецтест |
Дней от V1* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
«ЭпиВакКорона», ГВ |
0,014 |
0,1 |
0,354 |
1,5 |
0,023 |
0,1 |
0 | 0.2 (отр) |
34 |
2 |
«ЭпиВакКорона», ГВ |
0,199 |
0,9 |
0,089 |
0,4 |
0,054 |
0,2 |
0 | 7.0 | 1:100 |
48 |
3 |
«ЭпиВакКорона», ГВ |
0,017 |
0,1 |
0,036 |
0,2 |
0,388 |
1,7 |
0 | 2.1 | 1:50 |
37 |
4 |
«ЭпиВакКорона», ГВ |
0,022 |
0,1 |
0,064 |
0,3 |
0,038 |
0,2 |
0 | 0.1 (отр) |
32 |
5 |
«ЭпиВакКорона», ГВ |
0,949 |
4,4 |
0,047 |
0,2 |
0,032 |
0,1 |
0 | 0.8 (отр) |
32 |
6 |
«ЭпиВакКорона», ГВ |
0,015 |
0,1 |
0,073 |
0,3 |
0,024 |
0,1 |
0 | 6.8 | 1:100 |
32 |
7 |
«ЭпиВакКорона» + COVID |
2,916 |
13,4 |
3,496 |
15,2 |
3,131 |
14,1 |
1:32 | 14.9 | 1:200** | |
8 |
«ЭпиВакКорона» |
0,077 |
0,4 |
0,056 |
0,2 |
0,031 |
0,1 |
0 | 14.3 | 1:100 |
62 |
9 |
«ЭпиВакКорона» |
0,025 |
0,1 |
0,182 |
0,8 |
0,029 |
0,1 |
0 | 15.5 | 1:200 |
62 |
10 |
«ЭпиВакКорона» |
0,025 |
0,1 |
0,391 |
1,7 |
0,029 |
0,1 |
0 | 15.3 | 1:200 |
44 |
11 |
«ЭпиВакКорона» |
0,022 |
0,1 |
0,491 |
2,1 |
0,035 |
0,2 |
0 | 15.0 | 1:200 |
45 |
12 |
«ЭпиВакКорона» |
0,024 |
0,1 |
1,612 |
7,0 |
0,030 |
0,1 |
0 | 15.0 | 1:200 |
57 |
13 |
«ЭпиВакКорона» |
0,019 |
0,1 |
0,476 |
2,1 |
0,025 |
0,1 |
0 | 12.3 | 1:100 |
44 |
14 |
«ЭпиВакКорона» |
0,027 |
0,1 |
0,122 |
0,5 |
0,029 |
0,1 |
0 | 10.1 | 1:100 |
65 |
15 |
«ЭпиВакКорона» |
0,024 |
0,1 |
0,294 |
1,3 |
0,029 |
0,1 |
0 | 15.2 | 1:200 |
58 |
16 |
«ЭпиВакКорона» |
0,068 |
0,3 |
0,036 |
0,2 |
0,032 |
0,1 |
0 | 5.3 | 1:100 |
61 |
17 |
«ЭпиВакКорона» |
0,016 |
0,1 |
0,153 |
0,7 |
0,020 |
0,1 |
0 | 12.0 | 1:100 |
58 |
18 |
«ЭпиВакКорона» |
0,056 |
0,3 |
0,109 |
0,5 |
0,022 |
0,1 |
0 | 6.7 | 1:100 |
53 |
19 |
«ЭпиВакКорона» |
0,026 |
0,1 |
0,055 |
0,2 |
0,024 |
0,1 |
0 | 14.0 | 1:100 |
61 |
20 |
«ЭпиВакКорона» |
0,017 |
0,1 |
0,518 |
2,3 |
0,028 |
0,1 |
0 |
16.0 | 1:200 |
53 |
21 |
«Спутник V» + COVID |
4,000 |
18,3 |
0,175 |
0,8 |
3,390 |
15,3 |
1:16–1:32 | ||
22 |
«Спутник V» |
3,345 |
15,3 |
0,036 |
0,2 |
3,117 |
14,0 |
1:16 | ||
23 | «Спутник V» |
3,434 |
15,8 |
0,051 |
0,2 |
3,158 |
14,2 |
1:16 | ||
24 |
«Спутник V» |
3,880 |
17,8 |
3,293 |
14,3 |
3,414 |
15,4 |
1:32 | ||
25 |
«Спутник V» |
1,253 |
5,7 |
0,082 |
0,4 |
0,702 |
3,2 |
1:32 | ||
26 |
COVID + «Спутник V» |
3,412 |
15,7 |
0,406 |
1,8 |
3,142 |
14,2 |
1:16 | ||
27 |
COVID + «Спутник V» |
3,747 |
17,2 |
0,100 |
0,4 |
2,441 |
11,0 |
1:64 | ||
28 |
COVID |
3,516 |
16,1 |
3,432 |
14,9 |
3,029 |
13,6 |
1:32 | 13.9 | 1:100 | |
29 |
COVID |
1,025 |
4,7 |
1,455 |
6,3 |
3,104 |
14,0 |
1:8–1:16 | ||
30 |
COVID |
3,361 |
15,4 |
0,706 |
3,1 |
3,128 |
14,1 |
1:16 |
* Меньшие количества дней у ГВ обусловлены более поздним стартом ГВ
** Анализ был сдан после болезни, этот участник КИ мог получить плацебо
Примерно у трети вакцинированных «ЭпиВакКороной» были обнаружены антитела IgG к нуклеокапсидному белку; это может объясняться тем, что в составе белка-носителя есть полноразмерный нуклеокапсидный белок, который, вероятно, становится доступным для В-клеточных рецепторов после вакцинации. Вируснейтрализующие антитела (ВНА) были обнаружены у переболевших COVID-19 и у вакцинированных «Спутником». У привитых «ЭпиВакКороной», не болевших COVID-19, ВНА выявлено не было. Значения титров ВНА в контрольной группе «Спутник V» + COVID-19 достоверно отличаются от значений в группе «ЭпиВакКороны».
Таким образом, в эксперименте с оценкой активности сывороток испытуемых были получены результаты, свидетельствующие об отсутствии поствакцинальных ВНА. Параллельно аналогичный эксперимент проводили в трех анонимных лабораториях в Москве. Общее количество образцов во всех проведенных экспериментах превышает 60, ни в одном не было обнаружено ВНА.
Полученные данные противоречат заявлениям представителей «Вектора» в СМИ о наблюдаемой ими нейтрализации вируса и определенно свидетельствуют о необходимости независимой перепроверки.
Разработчики «ЭпиВакКороны» также заявили: «При проверке клеточного иммунитета к коронавирусу после вакцинации ЭпиВакКороной» необходимо учитывать особенности иммунного ответа в результате воздействия препарата, не все тесты могут показать положительный результат. <…> Для оценки Т-клеточного ответа, который может формироваться под влиянием «ЭпиВакКороны», необходимо учесть ряд особенностей: во-первых, в данном случае должна происходить стимуляция преимущественно Т-хелперных клеток, несущих маркер CD4+, а не CD8+ Т-цитотоксических лимфоцитов» [9]. Это означает, что детекция поствакцинального клеточного иммунного ответа по секреции гамма-интерферона активированными Т-клетками не покажет никакого результата.
Кроме того, представители «Вектора» сообщили, что клеточный ответ после «ЭпиВакКороны» следует детектировать по секретируемому Т-клетками интерлейкину 4 [9]. Фактически это означает, что вакцинация «ЭпиВакКороной» не приводит к формированию какого-либо цитотоксического ответа, поскольку через Т-хелперы второго типа, секретирующие интерлейкин 4, реализуется в основном регуляция гуморального ответа, а не цитотоксичность. Таким образом, разработчики «ЭпиВакКороны» не ожидают формирования иммунного ответа в виде возникновения Т-лимфоцитов, способных убивать зараженные вирусом клетки.
На фоне всего вышеизложенного беспокойство внушают заявления разработчика и журналистов о том, что «ЭпиВакКорона» — это вакцина для пожилых [10], онкобольных [11] и других людей, которые по разным причинам не могут или боятся вакцинироваться «Спутником». Также вопросы вызывает сдвиг даты завершения I–II фаз КИ «ЭпиВакКороны» на май 2021 года: что послужило причиной переноса и почему вообще была зарегистрирована вакцина, I–II фазы КИ которой по-прежнему идут полным ходом [12]?
Авторы благодарят канд. биол. наук и независимого аналитика Алексея Куприянова за помощь в статистических расчетах, докт. биол. наук Михаила Гельфанда и Георгия Базыкина за научное редактирование.
Денис Лагуткин, молекулярный биолог,
участник III фазы клинических испытаний «ЭпиВакКороны»
Андрей Криницкий, администратор группы
активистов — участников клинических испытаний в «Телеграме»,
участник III фазы клинических испытаний «ЭпиВакКороны»
- Регистрационное удостоверение вакцины «ЭпиВакКорона» // Государственный реестр лекарственных средств. 13 октября 2020 года.
- ТОП-20 вопросов о вакцине ФБУН ГНЦ ВБ «Вектор» // Роспотребнадзор. 27 января 2021 года.
- Открытое письмо инициативной группы участников клинических испытаний вакцины «ЭпиВакКорона» к разработчику вакцины, этическому комитету Министерства здравоохранения и Роспотребнадзору // epivakorona.com, 18 января 2021 года.
- Центр молекулярной диагностики ЦНИИ эпидемиологии открывает тестирование на поствакцинальный иммунитет.
- Антитела выявлены у 100% привитых вакциной «Вектора» // Коммерсант. 20 ноября 2020 года.
- Роспотребнадзор заявил о 100-процентной эффективности вакцины «ЭпиВакКорона» // Коммерсант. 19 января 2021 года.
- Logunov D. Y. et al. Safety and efficacy of an rAd26 and rAd5 vector-based heterologous prime-boost COVID-19 vaccine: an interim analysis of a randomized controlled phase 3 trial in Russia // The Lancet. 2020. Т. 397. № 10275. С. 671-681.
- Chepurnov A. A. et al. Antigenic properties of sARs-CoV-2/human/RUs/nsk-FRCFtM-1/2020 coronavirus isolate from a patient in novosibirsk // Jurnal Infektologii. 2020. Т. 12. № 3.
- Названы особенности проверки иммунитета после «ЭпиВакКороны» // РИА Новости. 18 марта 2021 года.
- «ЭпиВакКорона» может быть безопаснее для онкобольных, считает эксперт // РИА Новости. 6 февраля 2021 года.
- Для людей старше 60: в центре «Вектор» сообщили о завершении исследований «ЭпиВакКороны» для вакцинации пожилых // Russia Today. 4 февраля 2021 года.
- Study of the Safety, Reactogenicity and Immunogenicity of «EpiVacCorona» Vaccine for the Prevention of COVID-19 (EpiVacCorona) // ClinicalTrials.gov of NLM and NIH. February, 23, 2021.
https://openmedia.io/investigation/sputnik-v-ili-nichego-pochemu-rossiyanam-ne-svetit-inostrannaya-ili-drugaya-otechestvennaya-vakcina/
Л.К.
https://yandex.ru/news/story/VVektore_ocenili_ehffektivnost_EHpiVakKorony_dlyapozhilykh_lyudej—c4d31a02e5c2b7e25b5396ec1c0b0014?lang=ru&rubric=index&fan=1&stid=ss0IpiQG4-xFod1HjAIW&t=1617788633&tt=true&persistent_id=139394400
Агитпроп??
Л.К.
По словам Максютова, во время клинических исследований на добровольцах старше 60 лет из 150 человек после первой дозы заболели 20
Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/606e7e019a7947edba9e3ffa
Тут полное интервью:
https://iz.ru/1147370/mariia-nediuk/v-populiatcii-vsegda-est-10-kotorye-ne-reagiruiut-na-liubye-vaktciny
обещает «, что получим данные из восьми клинических центров к середине — концу апреля.»
но 20 заболевших из 150 участников — это конечно полный провал.
причём они не вот сразу после вакцинации заболели, что можно было бы объяснить, если их вакцинировал заразный сотрудник вектора.
нет.
«В подавляющем большинстве случаев инфицирование произошло, когда у добровольцев еще не успел сформироваться полноценный иммунный ответ, то есть не прошло 42 дня после первой вакцинации.»
то есть они в течение всех 42 дней заражались.
а некоторые и после 42 дней.
всё ясно с этой «таёжной вакциной»
Недюк — имхо, знак антикачества.
Л.К.
https://yandex.ru/news/story/Razrabotchik_obyasnil_zarazhenie_COVID-19_posle_vakcinacii_EHpiVakKoronoj—91cd917d532d0ca93d0649f71a163fa4?fan=1&from=main_portal&lang=ru&lr=213&mlid=1617872955.glob_225.91cd917d&msid=1617873727.24059.97967.152783&persistent_id=139619194&stid=NM_qD3bE9_uRtUmW1zJS&t=1617872955&utm_medium=topnews_index&utm_source=morda_touch
Л.К.
Сделал первую эпиваккороны. Мне 73 года. Теперь жалею, что пошел на это. В первый день были боли в сердце. Через 3 дня расстройство пищеварения, обострилась язва На вторую уже не пойду.
пептидные вакцины (эпиВак в том числе) наиболее безопасны с точки зрения побочных эффектов, после нее можно вакцинироваться любой другой например Спутником или чумаковской.
А у меня на третий месяц после прививки ужас, что с желудком происходит…фактические каждую неделю или через неделю сильнейшие токсикозы с рвотой ( мне 62), раньше такого не было….
У нас в Новосибирске в каком-то году выпала пыль красная — говорят из Африки прилетелf. И как заметил один из комментаторов популярного местного издания — «При Мубараке такого не было»:))) Я тоже ОЧЕНЬ сомневаюсь и в Эпивак И в Спутнике и вообще во всем:)))) пока не убедюсь:)))) Но то, что вы тут говорите….:))) Меня по работе часто ЗАДАЛБЛИВАЮТ клиенты своим выражением — вот после вас стало так и стало так…. Ну откуда я знаю, почему ПОСЛЕ так получилось?? Ну вы накосячили чего-то сами, а я виноват:))) Так вот и про вас, извините — тоже самое. Мало ли от чего токсикозы бывают. В том числе и ПРОСТО психосоматический эффект какой-нибудь — от волнения от той же прививки:))) У меня тоже пищеварение иногда расстраивается — и я на 99% процентов знаю — что это именно «психосоматика» — из за того, что в сознании что-то не ясно- что само по себе нормально….Эх люди-люди… Ведут себя не как «хомо-сапиенсы» а как не знаю, как бы сказать, чтобы не сильно обидеть…:)))
мы с Вами ровесники, Евгений. У меня после первого укола никаких побочек. Но!!! Завтра на вторую не пойду: зачем колоться такой вакциной, если результат О.
Ну и по какому принципу делалась выборка и зачем вообще нужно это исследование до завершения третьей фазы? Добровольцы знали, что идут на эксперимент — никто не обещал им защиты от вируса.
IMHO (хотя и так ясно, что это личное мнение): сама кампания любительской критики вакцин может привести к только к увеличению популяции вакцинных диссидентов. Что реально плохо это напористость суждений людей, чей уровень знаний об иммунитете больше соответствует временам Пастера и Мечникова. Иммунитет против вирусов, по-видимому, включает также механизмы на уровне генома (ингибирующие РНК, популярная ныне CRISPR-Cas и возможно что-то еще). Почему-то в дискуссии никто не вспоминает о том, что антитела могут усиливать вирусную инфекцию и это не редкость. Можно ожидать, что РНКовые вакцины (Pfizer, Moderna) будут наиболее эффективны (но и риск отдаленных «побочек» выше). На современном уровне знаний (IMHO!) реально эффективность можно оценить только по частоте развития тяжелой клиники в популяции вакцинированных людей, а это требует времени (и грантов при наличии специалистов). А исследования добровольцев-любителей, которые могут и плазму/сыворотку собрать так, что там все будет порушено, наверное лучше не делать вообще. Если посмотреть публикацию* об испытаниях эпиваккороны, то можно сделать два вывода: 1) делали в спешке, явно под прессингом (могут быть вопросы), 2) делали профессионалы высокого уровня — выбрали современную технологию гарантирующую минимальные «нежданчики» и полную эффективность на уровне лабораторных тестов. А что будет в будущем покажет будущее.
*) A.B. Ryzhikov, е.а. A single blind, placebo-controlled randomized study of the safety, reactogenicity and immunogenicity of the “epivaccorona” vaccine for the prevention of covid-19, in volunteers aged 18–60 years (phase i–ii)
Russian Journal of Infection and Immunity = Infektsiya i immunitet 2021, vol. 11, no. 2, pp. 283–296 (Инфекция и иммунитет 2021, Т. 11, № 2, с. 283–296)
По смыслу ссылка должна быть [8]