Грузинский язык относится к семейству Евроазиатских языков. Он является одним из представителей картвельского типа. В самой Грузии он носит официальный статус. Также на грузинском языке говорят по всему миру, в частности в России, Азербайджане, Турции, Иране, США и Канаде. Примерное количество «грузиноговорящих» людей на планете насчитывает около 5 миллионов.
Стоит отметить, что современная система диалектов грузинского языка развита настолько, что насчитывает 17 диалектов. Это говорит о том, что сделать качественный перевод на грузинский язык или с грузинского языка может только профессиональное бюро переводов. Ведь в различных ситуациях людям может понадобиться перевод сведений об успеваемости на грузинский, перевод различной документации, документов технического содержания, перевод историй болезни и медицинских заключений и еще многое другое. Качественный перевод могут сделать только специалисты с опытом изучения языка, владения им или сами его носители.
В наше время свою деятельность ведут различные бюро переводов и отдельные специалисты. Перевод документации и всевозможных текстов может понадобиться, как деловым людям, которые сотрудничают с иностранными компаниями, так и отдельным клиентам, которые в силу каких-либо обстоятельств нуждаются в таком переводе.