В 2020 году ко мне как к переводчику обратилось бретонское издательство An Alarc’h, которое заинтересовалось литературными произведениями русской писательницы и библиографа Екатерины Вячеславовны Балобановой, ее обработками бретонских легенд и записками о путешествиях по Бретани. О том, кто такая Екатерина Балобанова, я имела лишь общее представление: ее имя знакомо кельтологам, однако мы не считаем ее нашей предшественницей, так как она не оставила сколько-нибудь значимых трудов в области кельтской филологии, сравнительно-исторического языкознания или истории…
Рубрика: ТрВ-онлайн
«Троицкий вариант» онлайн
Чуткость формы к семантике
Продолжаем серию публикаций об изучении угрожаемых арамейских языков на Ближнем Востоке. Алексей Огнёв побеседовал с Сергеем Лёзовым, профессором Высшей школы экономики, о текущем этапе работы. По традиции сохраняем оригинальную пунктуацию в авторизованном тексте интервью.
Электроводородный катамаран не идет на Олимпиаду
7 июля новаторский французский катамаран «Energy Observer» снова вышел в океан. Он покинул Гавайи после месяца с лишним пребывания там, но направился – экий сюрприз! – не в Японию на Олимпиаду в Токио, главную цель путешествия, а на задворки мира, в Новую Каледонию.
Наукоград и столица
Троицк — наукоград, если кто забыл. На бумаге, давно задвинутой вглубь бюрократического стола. Даже в публичном пространстве об этом практически не вспоминают. На практике же самобытный (когда-то) город старательно закатывают в асфальт и бетон, превращая в стандартную столичную трущобу. Даром что «Новая Москва». И порядки тут насаждаются московские. В самом худшем смысле этого слова.
Вакцинация: «по любви» не получилось
Российская кампания добровольной вакцинации с треском провалилась и перешла к стадии принуждения. Почему у государства не получилось «по любви»? В таких случаях важно не знание о вакцинах как таковое, а наличие или отсутствие доверия существующим — и, как правило, созданным государством — процедурам. У нас им, очевидно, не доверяют. Это недоверие возникло на хорошо удобренной почве. Оно было практически неизбежно в среде, где медицинскими процессами пытаются рулить чиновники и спецслужбисты.
Русские горки съезда психиатров
В Санкт-Петербурге 15–18 мая состоялся очередной Съезд психиатров России. Впервые сквозь привычный глянец отчетливо проступили тревожные сведения о критическом положении дел, даже приближении к катастрофе, чуть ли не скорой гибели самого предмета психиатрии… Еще одним новшеством съезда стало полное игнорирование его организаторами Независимой психиатрической ассоциации России (НПА), замалчивание о том, что она существует, хотя наряду с Российским обществом психиатров (РОП) Ассоциация представляет нашу страну в WPA с 1989 года.
Репрессивная машина «Диссернета» или плановая работа?
Почему экс-заместитель губернатора Курской области и будущий кандидат в депутаты от «Единой России» считает заявление о лишении ученой степени продуманной атакой на ее политическую карьеру?
Наша планета, наше будущее
Лауреаты Нобелевской премии и другие эксперты опубликовали Срочный призыв к действиям по итогам саммита «Наша планета, наше будущее» 29 апреля 2021 года.
Приговор Азату Мифтахову оставлен в силе. Но поддержка математика только растет
9 июня 2021 года в Мосгорсуде состоялось апелляционное заседание по жалобам на приговор математику Азату Мифтахову и другому фигуранту дела Елене Горбань. Надежды, что власти и суд наконец-то прислушаются к голосу научного сообщества, при неснижающейся поддержке последнего, рухнули, когда не допущенные в зал суда журналисты и общественность прочли в Telegram-канале FreeAzat, что приговор оставлен в силе.
«Если бы Сахаров был жив, мы жили бы в другой стране»
В конце мая 2021 года Сахаровский центр* провел Международную онлайн-конференцию «Тревога и надежда. XXI век», приуроченную к 100-летию Андрея Дмитриевича Сахарова. В предыдущем номере ТрВ-Наука опубликовала выступление Виктора Васильева, академика РАН, главы Комиссии РАН по противодействию фальсификации научных исследований, и речь Леонида Марголиса, профессора МГУ, руководителя отдела Национального института здоровья США. Сегодня мы публикуем фрагменты выступлений на пленарной секции конференции.
Закон РФ о «поощрении» «черных копателей»
… начинаю искать новости о палеонтологии, своей не слишком популярной науке в недрах Интернета, и оттуда на-гора выдается проект Федерального закона «О внесении изменений в Закон Российской Федерации „О недрах“ в части совершенствования правового регулирования сбора поделочных материалов в виде палеонтологических останков» от 25 ноября 2020 года № 1062542–7. Но под определение «палеонтологические останки» подпадают разве что могилы палеонтологов, а то, что имелось в виду в данном законопроекте, называется ископаемыми остатками или палеонтологическими материалами…
Аргументы в пользу свободного просветительства
24–25 мая 2021 года в Сахаровском центре (Москва) состоялась международная конференция «Тревога и надежда. XXI век», проходившая как в офлайн-, так и онлайн-формате. Полную информацию о форуме можно посмотреть на сайте 100.sakharov-center.ru. На сессии «Научная свобода и ответственность ученых», проходившей 25 мая, выступил академик РАН, глава Комиссии РАН по противодействию фальсификации научных исследований Виктор Васильев. Публикуем текст этого выступления.
Обществу нужны моральные авторитеты среди ученых
Еще одним дискутантом на сессии конференции в Сахаровском центре, посвященной научной свободе и ответственности ученых, был профессор МГУ Леонид Марголис.
Сообща противостоять глобальной атаке на правду, мир и права человека
21 мая 2021 года, в день рождения Андрея Дмитриевича Сахарова, состоялся симпозиум «Сахаров-100: физика, мир, права человека», посвященный вкладу Сахарова в науку и развитие человечества. Симпозиум был организован Американским физическим обществом совместно с Российско-Американской научной ассоциацией RASA. Меня попросили выступить на сессии, озаглавленной «Размышляя о мире Сахарова». По просьбе редакции ТрВ-Наука я излагаю содержание своего выступления.
Обращение Президиума Российской академии наук к россиянам о необходимости скорейшей вакцинации от COVID‑19
В прошлом году человечество предстало перед новым серьезным вызовом. Разразившаяся пандемия коронавируса COVID-19 изменила привычный стиль жизни миллиардов людей. Но благодаря самоотверженному труду ученых и технологов во многих странах были быстро созданы вакцины, которые эффективно защищают от заражения COVID-19. В России уже в течение нескольких месяцев созданы все возможности для того, чтобы сделать прививки от COVID-19 всем желающим без каких-либо ограничений. Президиум Российской академии наук призывает жителей России не откладывать вакцинацию.
Статистика пандемии и вакцинации
На истекшей неделе третья волна пандемии продолжила свое отступление. Ежедневное число заражений на миллион жителей упало еще на 16% до уровня 65 (по скользящему семидневному среднему). Доля вакцинированных жителей Земли — 10,5%. При этом показатели стран, лидирующих по уровню научно-технологического развития, таковы: …
Анонс фильма о великом ученом, правозащитнике и мыслителе
В основу фильма легли воспоминания его соратников, рассекреченные документы ЦК КПСС и КГБ СССР, уникальная хроника, снятая КГБ в городе Горьком, а главное - ожившие рисунки, которые Андрей Дмитриевич оставлял на полях тетрадей с формулами, в письмах детям и внукам, а также просто выдумывая каких-то фантастических персонажей. В некоторых из них мы угадываем его самого, его близких... Параллельно научно-популярно рассказываем о сути его открытий и изобретений.
Сахарову — 100 лет!
Что думают представители разных наук об идеях выдающегося физика и правозащитника? Когда произошло их знакомство с именем Андрея Дмитриевича? Менялось ли их отношение к опальному академику, затем народному депутату СССР? Какие идеи Сахарова, на их взгляд, сохраняют важность и актуальность?
Математики проведут День Азата Мифтахова
25 мая 2021 года в Мосгорсуде состоится судебное заседание по апелляционной жалобе математика Азата Мифтахова. Напомним, что 18 января Головинский суд Москвы приговорил Азата к шести годам лишения свободы в колонии общего режима, и этот приговор не может не шокировать нелепой жестокостью. Надеемся, что заседание будет открытым и публичным. Между тем научное сообщество не оставляет усилий по поддержке Азата. 16 июня 2021 года состоится Международный день Азата Мифтахова.
Заключение о проекте постановления Правительства Российской Федерации «Об утверждении Положения об осуществлении просветительской деятельности»
Анализ проекта постановления Правительства Российской Федерации "Об утверждении Положения об осуществлении просветительской деятельности" (далее Положение) показывает, что его принятие нанесет огромный вред просветительству в России. Взамен поощрения развития просветительства проектом предлагается комплекс мер, направленных на ограничение этой деятельности в России.
«Экономическое отставание — закономерный результат»
Мы, сообщество экономистов, работающих в ведущих университетах в России и за ее пределами, крайне обеспокоены траекторией развития Российской Федерации в последние годы. Мы считаем, что политические репрессии, отсутствие сменяемости власти и политической конкуренции уже привели к катастрофическим последствиям для российской экономики и дорого обойдутся ей и в ближайшие годы. Мы требуем освободить Алексея Навального и прекратить незаконное преследование его сторонников и участников мирных протестных акций.
«Политические репрессии являются центральным источником экономической стагнации последних десяти лет»
Мы задали подписантам этого письма несколько вопросов: «Что стало последней каплей, заставившей вас написать это письмо? Почему оно появилось в апреле 2021-го? Не считаете ли вы свое письмо криком в пустыне? Кто, на ваш взгляд, является адресатом этого письма? Был ли какой-то официальный или неофициальный отклик на ваше письмо от российских топ-чиновников?». Олег Ицхоки, профессор экономики (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе), ответил на несколько вопросов ТрВ-Наука.
Не предавал, не изменял. Остался человеком чести
29 апреля 2021 года умер специалист в области аэродинамики летательных аппаратов, канд. тех. наук Виктор Викторович Кудрявцев, о котором мы не раз писали на страницах нашей газеты. 24 июля 2018 года Кудрявцев был обвинен в государственной измене. Все обвинения отрицал. Российские ученые публиковали письма в его поддержку, выходили на одиночные пикеты… За быстрый выход на свободу Виктору Викторовичу следователем ФСБ была предложена сделка, но он не стал клеветать ни на себя, ни на коллег. И только смертельный диагноз — рак легких — стал его ключом на свободу.
Наша поддержка Ивану Павлову и «Команде 29»
2 мая 2021 года ПЭН-Москва опубликовал заявление в поддержку адвоката, руководителя правозащитного объединения «Команда 29» Ивана Павлова, в доме которого провели обыск. Стало известно, что обыски связаны с возбужденным против адвоката Павлова уголовным делом по статье 310. Вечером 30 апреля Басманный суд Москвы избрал в отношении адвоката Ивана Павлова меру пресечения — «Запрет определенных действий». Подобное решение суда, по сути, еще до приговора означает для Павлова ограничение адвокатской деятельности.
Ефим Хазанов: Не могу сидеть в башне из слоновой кости
О выборе пути в физику, о самых острых проблемах науки в России, о своем отношении к «птицам» и «лягушкам», о любимом научном направлении — физике лазеров и нелинейной оптике и свой гражданской активности член Клуба «1 июля», академик РАН, докт. физ.-мат. наук, гл. науч. сотр. и зам. директора по научной работе Института прикладной физики РАН Ефим Хазанов рассказал ТрВ-Наука. Вопросы задавала Наталия Демина.
Битвы памяти: уроки Юрия Дмитриева
Прологом к вечеру в поддержку историка, поисковика мест захоронений жертв сталинских репрессий Юрия Дмитриева, состоявшемуся 23 апреля 2021 года в Сахаровском центре (Москва), стали одночастное трио Шуберта и несколько частей из дивертисмента Моцарта для струнного трио, исполненные замечательными музыкантами: Владимиром Спектором (скрипка), Ольгой Коган (альт) и Сергеем Ананичем (виолончель). И сразу возник нужный настрой, объединивший всех, собравшихся в этом зале.
Почему бы и нет?
Социолог РАНХиГС Дмитрий Рогозин рассказывает об итогах опроса, посвященного роли секса и сексуальности в жизни россиян.
Клуб «1 июля» о задержании академика Е. А. Хазанова
Клуб 1 июля крайне обеспокоен беспрецедентным и возмутительным демаршем в адрес Российской Академии Наук: задержанием на рабочем месте академика Е.А. Хазанова, выдающегося российского физика. Предлог выбран достаточно произвольный, чтобы не сказать мелкий — перепост нежелательного сообщения в «Фейсбуке». А задержание произведено демонстративно — во время работы Общего Собрания РАН.
В Нижнем Новгороде задержан академик РАН Ефим Хазанов
Академик РАН, лауреат Госпремии в области науки и технологий Ефим Хазанов задержан в Нижнем Новгороде во вторник, 20 апреля. Предположительно, причиной стали репосты информации об Алексее Навальном в Facebook.
О солидарности, гибели динозавров и Фудзияме
Наша газета обрела свое второе рождение 1 апреля 2008 года, когда по инициативе астрофизика Бориса Штерна городской «Троицкий вариант» за короткое время стал общероссийской научно-популярной газетой. 17 апреля 2021 года в гостеприимном Сахаровском центре состоялось празднование 13-летия газеты. В прошлом году традиционные лекции пришлось отменить из-за COVID-19, но в этот раз многие коллеги уже привились, и желание видеть друг друга было так велико, что решили не думать о пандемии хотя бы несколько часов.
Верные избиратели не хотят вакцинироваться
Нежелание россиян вакцинироваться — загадка. Весь мир удивляется: почему в России, где была зарегистрирована вторая в мире вакцина, вакцинировано так мало людей? Чаще других предлагается следующее объяснение нежелания вакцинироваться: россияне с недоверием относятся к действиям и рекомендациям государства. Но в России ведь есть целые регионы, где доверие правительству, судя по результатам голосования на выборах, очень высокое. Наверное, там доверяют и призывам правительства вакцинироваться, и уровень вакцинации выше?
Открытое письмо журналистов и преподавателей в поддержку журнала DOXA
«Ролик, который был снят журналистами DOXA (а затем, по первому требованию, удален), не содержит признаков призыва, агитации, пропаганды. …Попытка использовать этот ролик как повод для полицейских обвинений — очевидный произвол», — отмечается в письме преподавателей и журналистов в поддержку студенческого журнала DOXA.
Открытое письмо преподавателей Вышки в поддержку журнала DOXA
В редакцию ТрВ-Наука пришло открытое письмо преподавателей НИУ-ВШЭ в поддержку студенческого журнала DOXA. Письмо открыто для подписания. В письме выражается солидарность со студентами ВШЭ — сотрудниками и сотрудницами журнала DOXA — которые подверглись преследованию за свою журналистскую и правозащитную деятельность.
Дело Дмитриева пора рассмотреть в Верховном суде России
Привычный маршрут в Петрозаводске: вокзал, проспект Ленина, улица Герцена — мимо СИЗО-1, где историк Юрий Дмитриев находится уже пятый год, далее поворот направо на улицу Красную, доходим до дома 33, и вот он — Петрозаводский городской суд. 2 апреля 2021 года здесь возобновился процесс по делу Дмитриева, прерванный на три месяца из-за рассмотрения кассационной жалобы во Втором кассационном суде (в Санкт-Петербурге).
Байден намерен инвестировать более 200 млрд долл. в R&D
Президент США Джо Байден обнародовал свой план инвестировать примерно два триллиона долларов в обновление инфраструктуры США, включая дороги, мосты, линии электропередач, аэропорты и т. д. В рамках этого амбициозного проекта, рассчитанного на восемь лет, предполагается направить более 200 млрд долл. США на научные исследования и разработки (R&D-focused initiatives).
Полина Лосева из N+1 стала Научным журналистом года — 2021
Подведены итоги второго тура премии "Научный журналист года" (ранее - Rusnano Russian Sci&Tech Writer of the Year), которая третий год подряд проводится Ассоциацией коммуникаторов в сфере образования и науки (АКСОН). Премия является российским этапом конкурса European Science Journalist of the Year.
Открытое письмо научных работников о проблемах финансирования науки в России
Мы, молодые ученые, сотрудники научных организаций и высшей школы, обеспокоены ситуацией, складывающейся из-за недостаточного финансирования науки в нашей стране. На заседании Совета по науке и образованию 8 февраля 2021 года лауреат премии Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых ученых Анастасия Проскурина озвучила ряд проблем, касающихся финансирования науки, уровня реальных зарплат и условий труда научных работников. Эти проблемы распространены во всех регионах и касаются большинства научных организаций.
Лауреаты премии Правительства РФ и премии Совета Министров СССР продолжают добиваться законной надбавки к пенсии
Лауреаты премий Правительства РФ и Совета Министров СССР, лишенные надбавки к пенсии, направили коллективное обращение советнику президента Валерию Фадееву с просьбой восстановить справедливость. ТрВ-Наука уже рассказывал, что в 2017 году текст федерального закона в одночасье стали трактовать иначе, и о том, как лауреаты отстаивали свои права.
Закон о просветительской деятельности должен быть отклонен!
Мы, члены ассоциации «ПЭН-Москва» и Санкт-Петербургского ПЕН-клуба, разочарованы решением Государственной Думы, принявшей в трех чтениях законопроект «О внесении изменений в Федеральный закон „Об образовании в Российской Федерации“» и призываем членов Совета Федерации Федерального собрания РФ отклонить его при голосовании в Верхней палате. Желание авторов законопроекта поставить под контроль просветительскую деятельность приведет к целому ряду опасных последствий…
Обращение координационного совета профессоров РАН к председателю комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре
В конце 2020 года в Государственную Думу РФ был внесен законопроект, содержащий поправки в закон «Об образовании», относящиеся к просветительской деятельности, а также к регулированию международного сотрудничества образовательных организаций. Принятие данных поправок затруднит международное сотрудничество из-за необходимости дополнительного согласования договоров с иностранными гражданами и организациями…
Неженский космос, или Двойные стандарты Роскосмоса
22 сентября 2020 года стало известно, что Роскосмос, Первый канал и студия Yellow, Black and White рассматривают возможность снять первое в истории игровое художественное кино непосредственно в космическом пространстве, на борту Международной космической станции. Было объявлено, что будет проведен конкурс на выбор актера или актрисы, который (-ая) в октябре 2021 года полетит в космос на корабле «Союз МС-19». Этот проект вызвал у меня четыре серьезных вопроса…
Марта Нуссбаум и Дарья Гриценко стали лауреатами премий Хольберга и Нильса Клима
5 марта 2021 года в Норвегии состоялась онлайн-церемония объявления лауреатов премий Хольберга и Нильса Клима. Лауреатом премии Хольберга 2021 года стала выдающийся американский социальный философ, профессор Школы права Чикагского университета Марта Нуссбаум (Martha C. Nussbaum). Лауреатом премии Нильса Клима 2021 года стала российско-финский политолог Дарья Гриценко, assistant professor факультета российских и евразийских исследований Университета Хельсинки (Финляндия).
Дан старт «Просветителю» 2021 года
15 марта 2021 года стартуют сразу две премии. В четырнадцатый раз открывает сезон премия «Просветитель», которая ежегодно вручается за лучшие научно-популярные книги на русском языке. Вместе с ней начинает прием заявок премия «Просветитель.Перевод», жюри которой оценивает лучшие научно-популярные книги, переведенные на русский язык.
«Ваша газета — огонь!»
Мы отправляем нашу газету нескольким политическим узникам, отбывающим по несправедливым, на наш взгляд, приговорам длительные сроки в российских СИЗО или исправительных колониях. Нам кажется важным преодолевать ту изоляцию и информационный голод, в которых оказались ребята. И нас радует, когда мы получаем в ответ письма поддержки в адрес газеты или советы по публикациям.
Non grata: (несостоявшийся) роман в письмах и выступлениях
В ноябре 2020 года меня пригласили выступить с лекцией на BioMedFest 2.0, который должен был пройти в Медицинском университете им. Сеченова в феврале, но отложили из-за пандемии. Cложности начались в начале февраля, на этапе выбора темы: я предлагал рассказать про медицинские истории «Диссернета», а организаторы отвечали, что «тема безусловно очень актуальная», но они бы «хотели избежать острых углов, так как этот фестиваль будет проходить офлайн на площадке Сеченовского университета»…
О проведении через Госдуму проекта закона о просветительской деятельности
Клуб "1 июля" возмущен фактическим принятием Государственной Думой безумного варианта закона о просветительской деятельности и тем, что думское большинство полностью проигнорировало мнения многих депутатов, квалифицированных экспертов и широкой общественности. Клуб подчеркивает определяющую роль просветительского проекта в истории нашей страны и исключительную важность просвещения для ее будущего. Клуб предлагает Совету Федерации отклонить законопроект и организовать совместное обсуждение проблемы с руководством РАН, с тем чтобы обеспечить ведущую роль РАН и научного сообщества в государственной поддержке просветительской деятельности и научного образования.
Когда кони будут смеяться
Есть замечательные в России журналисты. Знают всё и обо всем. Недавно один сообщил городу и миру, что великий математик ХХ века И. М. Гельфанд — эмигрант и диссидент. Тем он читателям и интересен. Это всё, что публика должна о нем знать. Ученый с широчайшим научным видением, интенсивнейшим образом работавший две трети века, автор многих сотен статей и десятков книг.
Объявлены лауреаты премий «Просветитель» и «Просветитель.Перевод»
25 февраля в московском театре «Школа современной пьесы» стали известны лучшие научно-популярные книги 2020 года. Жюри объявило победителей ХIII сезона премии «Просветитель» и I сезона премии «Просветитель.Перевод».
Заявление Совета ОНР «Об отмене конкурса РФФИ на лучшие проекты фундаментальных научных исследований 2021 года»
Совет Общества научных работников выражает возмущение фактом внезапной отмены конкурса на лучшие проекты фундаментальных научных исследований 2021 года (конкурса «а» РФФИ). Этот самый массовый конкурс РФФИ ликвидирован вопреки ранее принятому решению о его проведении в текущем году. Сообщение об его отмене было опубликовано на сайте фонда 1 марта 2021 года.