17 февраля 2022 года в Московском областном суде состоялось заседание по апелляционным жалобам экоактивиста из Коломны Вячеслава Егорова, его адвокатов Марии Эйсмонт и Михаила Бирюкова и представлению прокурора. Сторона защиты в своих жалобах требовала полного оправдания Вячеслава, прокуратура же обратилась в суд с требованием усилить наказание — на самом заседании зазвучала цифра в три года…
Метка: суд
Дни Азата Мифтахова пройдут в июле 2022 года
Второй международный день Азата Мифтахова (а точнее, сразу два дня) пройдет 5–6 июля 2022 года как в онлайн-, так и в офлайн-формате. Выбор даты связан с тем, что на 6 июля в Санкт-Петербурге запланировано торжественное открытие Международного математического конгресса. Тогда политическая ситуация в России не была такой напряженной и никто не мог предполагать, что часть ведущих математиков мира будет призывать даже к бойкоту или переносу этого форума.
Валерий Голубкин. Письма из СИЗО «Лефортово»
Текст, публикуемый ниже, сложен из фрагментов писем Валерия Николаевича Голубкина из СИЗО «Лефортово». 69-летний профессор, доктор технических наук, ответственный секретарь журнала «Ученые записки ЦАГИ» был арестован 12 апреля 2021 года по обвинению в государственной измене. По версии следствия, за границу были переданы материалы, в которых содержится гостайна. Однако на самом деле речь идет об отчетах в рамках международного проекта по созданию гиперзвукового пассажирского самолета — это информация из открытых научных публикаций.
«Свободу Юрию Дмитриеву!»
27 декабря 2021 года в Петрозаводске прозвучит приговор историку, поисковику мест захоронений жертв сталинских репрессий Юрию Дмитриеву. Накануне приговора в социальных сетях состоялся видеомарафон в поддержку Юрия Алексеевича, инициатором которого выступила актриса и режиссер Оксана Мысина. В поддержку историка выступили режиссер Владимир Мирзоев, писатели Дмитрий Быков, Алиса Ганиева и Лев Рубинштейн, политик Эмилия Слабунова, переводчик Наталья Мавлевич, травматолог-ортопед Андрей Волна и другие. Публикуем полные версии или фрагменты расшифровок некоторых выступлений.
Полтора года борьбы, чтобы «вернуть, как было»
В последнее время мы редко радуемся решениям российских судов и признаем их справедливыми. Но тут редкое предрождественское исключение. Рассказывает социолог Ирина Троцук.
Суд над будущим: дело Артёма Боярского
В семье программистов из Гродно два мальчика — Артëм, старший, и Сашa, на 5 лет младше. Второкурсник химического факультета Белорусского государственного университета, мечтающий о научной работе в фармакологии, победитель олимпиад Республики, тренер комaнды области, лауреат стипендии президента Республики Беларусь, Артëм Юрьевич Боярский отказывается от президентских наград в августе прошлого года. В ноябре, на марше пенсионеров, его задерживают рядом с университетским общежитием…
(Не)гражданство по-кафкиански
12 октября 2021 года социолог Ирина Троцук сдала в приемную Администрации Президента более тысячи подписей в защиту своих прав на российское гражданство, которые были собраны на платформе Change.org. «Больше года я пытаюсь доказать, что я законопослушный человек, который получил гражданство в соответствии с законом 1991 года… Сейчас я пребываю в статусе, который официально называется „апатрид“, или „человек с неурегулированным статусом“ — у меня нет ни гражданства, ни регистрации, ни действительных паспортов», — отметила Ирина.
Последнее слово Вячеслава Егорова: «Не может быть виновен тот, кто отстаивал свое право и наших детей на чистый воздух»
8 октября 2021 года состоялось заседание городского суда г. Коломны по делу экологического активиста Вячеслава Егорова. Прокурор потребовала для него 3 года реального лишения свободы в колонии общего режима, несмотря на убедительные доводы защиты — адвокатов Марии Эйсмонт и Михаила Бирюкова. Приговор по делу В. Егорова будет озвучен 14 октября в 14.00 (г. Коломна, л. Советская, д. 1). На состоявшемся заседании Вячеслав выступил с последним словом. Публикуем в авторской редакции.
Дадинская статья для экозащитника
212 прим Уголовного кодекса — пресловутая «дадинская» статья — набирает обороты. Еще 31 января 2019 года началось дело коломенского активиста Вячеслава Егорова. В 2017 году Владимир Путин потребовал закрыть мусорный полигон Кучино, тем самым дав старт «мусорной реформе» в Московской области. Вскоре 24 из 39 полигонов региона были закрыты, а на оставшиеся 15 пошли гигантские объемы мусора со всеми возможными нарушениями.
Ждите ответа, или Сага о том, как ведущие математики мира так и не получили ответа на письмо об Азате Мифтахове
Более 300 математиков, среди которых лауреаты высших наград — четыре лауреата Премии Филдса и два лауреата Абелевской премии — 6 сентября 2021 года обратились с повторным письмом к руководству Международного математического союза с просьбой потребовать немедленного и безусловного освобождения 28-летнего математика Азата Мифтахова. На предыдущее письмо (подписанное тогда 176 математиками) ответа от ММС не было.
Проблема «неграждан»: «слепая» Фемида и «неправильные» чиновники
В ТрВ-Наука № 335 от 10 августа 2021 года мы опубликовали рассказ известного социолога, профессора, докт. соц. наук, научного помощника Теодора Шанина, проф. РУДН, вед. науч. сотр. РАНХиГС и ВШЭ Ирины Троцук о том, как в 2020 году она, гражданка России с 1994 года, получила «письмо счастья» от МВД. В письме ее уведомляли в том, что она больше не гражданка РФ. Ирина решила бороться не только за свои права, но и за всех «неграждан», попавших в такую же ситуацию, и обратилась в суд. О его итогах она написала послесловие к своей статье.
(Не)нужные (не)граждане, или Борьба с ветряными мельницами
Наша коллега социолог Ирина Троцук попала в беду, точнее в бюрократическую трясину, из которой непонятно как выбираться. Мы публикуем ее рассказ в надежде, что российские чиновники перестанут наконец писать отписки в ответ на ее обращения и просто исправят свою ошибку. Ирина Троцук много лет была научным помощником создателя, ректора, а затем президента МВСШЭН Теодора Шанина, готовила для него обзоры и переводы.
Приговор Азату Мифтахову оставлен в силе. Но поддержка математика только растет
9 июня 2021 года в Мосгорсуде состоялось апелляционное заседание по жалобам на приговор математику Азату Мифтахову и другому фигуранту дела Елене Горбань. Надежды, что власти и суд наконец-то прислушаются к голосу научного сообщества, при неснижающейся поддержке последнего, рухнули, когда не допущенные в зал суда журналисты и общественность прочли в Telegram-канале FreeAzat, что приговор оставлен в силе.
Математики проведут День Азата Мифтахова
25 мая 2021 года в Мосгорсуде состоится судебное заседание по апелляционной жалобе математика Азата Мифтахова. Напомним, что 18 января Головинский суд Москвы приговорил Азата к шести годам лишения свободы в колонии общего режима, и этот приговор не может не шокировать нелепой жестокостью. Надеемся, что заседание будет открытым и публичным. Между тем научное сообщество не оставляет усилий по поддержке Азата. 16 июня 2021 года состоится Международный день Азата Мифтахова.
Наша поддержка Ивану Павлову и «Команде 29»
2 мая 2021 года ПЭН-Москва опубликовал заявление в поддержку адвоката, руководителя правозащитного объединения «Команда 29» Ивана Павлова, в доме которого провели обыск. Стало известно, что обыски связаны с возбужденным против адвоката Павлова уголовным делом по статье 310. Вечером 30 апреля Басманный суд Москвы избрал в отношении адвоката Ивана Павлова меру пресечения — «Запрет определенных действий». Подобное решение суда, по сути, еще до приговора означает для Павлова ограничение адвокатской деятельности.
Битвы памяти: уроки Юрия Дмитриева
Прологом к вечеру в поддержку историка, поисковика мест захоронений жертв сталинских репрессий Юрия Дмитриева, состоявшемуся 23 апреля 2021 года в Сахаровском центре (Москва), стали одночастное трио Шуберта и несколько частей из дивертисмента Моцарта для струнного трио, исполненные замечательными музыкантами: Владимиром Спектором (скрипка), Ольгой Коган (альт) и Сергеем Ананичем (виолончель). И сразу возник нужный настрой, объединивший всех, собравшихся в этом зале.
Андрей Дмитриевич
В начале июля 1978 года, находясь с театром на гастролях в Калуге, слушая вечером, как обычно, «БиБиСи», я узнал, что в городе открывается процесс по делу Александра Гинзбурга, распорядителя Фонда Солженицына. На следующий день в местной газете появилась маленькая заметка, сообщающая, что в городском суде начинает слушаться дело «об антисоветской деятельности А. Гинзбурга, проживавшего на территории Калужской области». Расспросив, где находится суд, я после репетиции направился туда…
Дело Дмитриева пора рассмотреть в Верховном суде России
Привычный маршрут в Петрозаводске: вокзал, проспект Ленина, улица Герцена — мимо СИЗО-1, где историк Юрий Дмитриев находится уже пятый год, далее поворот направо на улицу Красную, доходим до дома 33, и вот он — Петрозаводский городской суд. 2 апреля 2021 года здесь возобновился процесс по делу Дмитриева, прерванный на три месяца из-за рассмотрения кассационной жалобы во Втором кассационном суде (в Санкт-Петербурге).
Юрий Дмитриев: «Я сдаваться не собираюсь»
16 февраля 2021 года на кассационное заседание по делу Юрия Дмитриева из Москвы в Санкт-Петербург приехали не только активисты и журналисты, но и томики «Место памяти Сандармох». И до, и после заседания у соавтора и редактора Анатолия Разумова спрашивали: «А есть ли „Cандармох“? Можно ли забрать?» — и он радовался, что книга опять стала доступной людям, что она нужна, что дело возвращения имен жертвам сталинских репрессий 1930-х годов, которым Дмитриев и его коллеги занимались и продолжают заниматься многие годы, востребовано. Многие надеялись, что Третий кассационный суд примет справедливое решение…
Наукоград под надежной защитой?
23 января 2021 года Пущино стало лидером по числу задержаний не только в Московской области, но и в России — если пересчитать на количество жителей. Было задержано восемь человек (почти все — ученые, сотрудники институтов научного центра) и одна собака Тоша, каждому из которых (кроме Тоши) было предъявлено одно и то же обвинение — в организации публичного мероприятия без уведомления о его проведении. А что же произошло на самом деле?
Юрий Дмитриев в жерновах судебной машины
Следить за судебной эпопеей дела Юрия Дмитриева становится непросто: суды разных инстанций следуют один за другим, всё сильнее приближая ситуацию к кафкианскому абсурду. Но всё же предстоящее судебное заседание — особое. Не будем прогнозировать его результат; однако дело впервые будет рассмотрено за пределами Карелии, где «непроходимость» любого решения в пользу Дмитриева уже слишком очевидна. В преддверии заседания — несколько слов о нем самом и о том, что ему предшествовало.
Открытое письмо детей и внуков участников советского Атомного проекта в связи с планируемой установкой фигуры Берии на ВДНХ
Несколько дней назад нам стало известно, что «Росатом» принял решение установить на ВДНХ скульптурную композицию, посвященную истории Атомного проекта, где рядом со скульптурными портретами научных руководителей проекта И.В. Курчатова, Ю.Б. Харитона, К.И. Щелкина и некоторых других будет размещена фигура Л.П. Берии.Несколько дней назад нам стало известно, что «Росатом» принял решение установить на ВДНХ скульптурную композицию, посвященную истории Атомного проекта, где рядом со скульптурными портретами научных руководителей проекта И.В. Курчатова, Ю.Б. Харитона, К.И. Щелкина и некоторых других будет размещена фигура Л.П. Берии. Мы, дети и внуки ученых, принимавших участие в советском Атомном проекте, выражаем категорический протест против этой идеи.
«Судебные экспертизы»: совместный проект «Диссернета» и Amicus Curiae
Сообщество судебных экспертов, исследователей и адвокатов Amicus Curiae и вольное сетевое сообщество «Диссернет» запустили совместный проект «Судебные экспертизы»: базу данных тенденциозных, необъективных или просто фальсифицированных экспертиз в области гуманитарных и социальных наук, фигурирующих в судебных делах по ненасильственным преступлениям. Количество таких дел в России растет, поводы для них оказываются всё более надуманными, а заключения «карманных» экспертов всё сильнее противоречат научному подходу и здравому смыслу.
Дело Мифтахова: последует бойкот?
Предположу, что ученые, журналисты, студенты, активисты, собравшиеся 18.01.2021 у здания Головинского суда Москвы, где со второй попытки озвучивали приговор 27-летнему математику Азату Мифтахову, не теряли надежду на благоразумие власти. Но власть, не думая ни о репутации судебной системы в России, ни о судьбе грядущего Международного математического конгресса в 2022 году в Санкт-Петербурге, приговорила Мифтахова к шести годам лишения свободы в колонии общего режима.
Юрия Дмитриева cудят в третий раз. До «победного» конца?
Юрий Дмитриев уже дважды был оправдан судом: первый раз судьей Мариной Носовой после судебных заседаний с вызовом специалистов и свидетелей, длившихся почти год; второй раз — судьей Александром Мерковым после двух лет допросов еще большего числа специалистов и свидетелей. И вот теперь третий судебный процесс. Всё заново, с новым составом суда…
«Я благодарен за возможность сказать несколько слов…»
Чувство свободы заразительно. Юлия Галямина — филолог, преподаватель, муниципальный депутат, в анамнезе журналист и главный редактор — прежде всего щедро одаренный чувством свободы человек, пытающийся этим даром поделиться с другими. Как и Константин Котов, как и все гражданские активисты, попавшие под уголовку по «дадинской-котовской» статье. Рожденные свободными, они не сумели об этом забыть, переучиться, перековаться. А Конституция — старая, новая, наша — продолжает им, неугомонным, напоминать о праве каждого человека на свободу слова, свободу мирных собраний, митингов, шествий
«Я с вами — и живой»
29 сентября 2020 года, как и в предыдущие дни, мы стояли у Верховного суда Карелии. Нашим гимном могла бы стать песня Окуджавы «Союз друзей». Заседание судебной коллегии под председательством Аллы Раць сразу по трем апелляциям по делу Дмитриева продолжалось третий день с очевидными нарушениями…
Испытание Cандармохом
22 июля 2020 года стало известно решение суда по делу Юрия Алексеевича Дмитриева, главы карельского отделения общества «Мемориал». Он был приговорен к 3,5 годам исправительной колонии и с учетом срока, проведенного в СИЗО, может выйти на свободу уже в ноябре. Однако на следующий день стало известно, что гособвинение намерено обжаловать приговор. В день оглашения приговора у здания Петрозаводского городского суда собрались десятки коллег, друзей и знакомых Ю. А. и просто неравнодушных к его судьбе, в том числе приехавшие из Москвы и Санкт-Петербурга.
«Язык — такая разоблачительная вещь»
О проблемах лингвистической экспертизы на судебных процессах и о том, какие выводы сделали лингвисты по громким делам за последнее время, ТрВ-Наука рассказала Ирина Левонтина, вед. науч. сотр. Института русского языка РАН. Беседовала Наталия Демина.
Условным срокам — условная радость
Три года назад художнику сказали: если твоя картина известна на весь мир, почему ты чек-то не сохранил на холст и краски? Значит, ты их не покупал, а украл?!! Свидетели говорят: если деньги украдены, если они не потрачены на искусство, тогда чем вы сейчас любуетесь? Что вы оцениваете? Суд отвечает: цифры. Верните деньги! А теперь цитата из приговора, который был оглашен вчера в Мещанском суде города Москвы…
Суд ВАКу не указ
Многократно можно было наблюдать, как Минобрнауки и созданная при нем Высшая аттестационная комиссия (ВАК) умудряются игнорировать решения российских судов, бросая вызов принципу общеобязательности судебных актов. За примерами далеко ходить не надо (см. врезку). И началось это не тогда, когда «Диссернет» стал мешать ВАКу отмазывать покупателей фальшивых диссертаций. Оказывается, еще во времена позднего Союза ВАК считал себя вправе исполнять судебные решения по своему усмотрению.
«Азат должен быть на свободе»
Интервью со Светланой Сидоркиной, защищающей интересы математика, аспиранта мехмата МГУ Азата Мифтахова. Заявление Американского математического общества о деле Азата Мифтахова. Преподаватель факультета компьютерных наук НИУ ВШЭ Лаврентин Арутюнян комментирует научную публикацию Азата.
Илья Новиков: «Адвокатура и правозащита — это разные вещи»
О раннем выборе призвания и профессии, о том, как опыт знатока игры «Что? Где? Когда?» мало востребован в работе адвокатом, о критериях выбора интересного кейса и тех реформах, которых надо было бы провести в российской судебной системе, мы поговорили с Ильей Новиковым. Беседовала Наталия Демина.
Неймется
Профсоюзная газета «Солидарность» направила аж три запроса: президенту РАН А. С. Сергееву, вице-президенту А. Р. Хохлову и председателю КПФНИ В. А. Васильеву. Список вопросов: почему Комиссия воспользовалась результатами сомнительного в политическом отношении «Диссернета» и нет ли в этом подрыва российской науки. Получив в установленный законом срок ответ от академика Васильева, газета его публиковать не стала, а обратилась в прокуратуру с четвертым запросом, почему ей не ответил вице-президент Хохлов…
Суд над Егором Жуковым начнется 3 декабря
Егор Жуков стал одним из первых арестованных по «московскому делу». Ему 21, он студент политологии ВШЭ и победитель Всероссийской олимпиады по обществознанию. Помимо учебы в университете, Егор подрабатывал подготовкой школьников к олимпиаде и снимал видео для своего блога на YouTube. Весной 2019-го он решил стать кандидатом на выборах в Мосгордуму, но из-за нехватки подписей за выдвижение ему пришлось отказаться от этой идеи.
Горе стране, где сажают подвижников!
На следующей неделе, 4 декабря, состоится суд над бывшим директором Новосибирского планетария Сергеем Масликовым. Прокурор требует три года колонии. Основа обвинения: сдал в аренду оборудование, принадлежащее обсерватории. Дело похоже на заказное: следователи искали, к чему придраться, и вот наткнулись. Масликов уже отсидел несколько месяцев в СИЗО, сейчас находится под подпиской о невыезде. Астрономическая общественность поддерживает Масликова, но мощных коллективных выступлений в его защиту пока нет. А зря.
«Отсутствие суда в стране — это очень опасно»
О том, как на спор можно стать адвокатом и поменять профессию в середине жизни, о катастрофическом состоянии нашей судебной системы рассказала Мария Эйсмонт. Беседовала Наталия Демина.
Заявление членов Клуба «1 июля» о недопустимости репрессий и неправедного суда
Российские ученые уже выступили с открытым заявлением «Остановить каток политических репрессий». Оно обращено к руководству страны, содержит требование прекратить уголовное преследование участников мирных протестов, связанных с выборами в Мосгордуму и исходит из того, что источником власти является народ Российской Федерации. Государственные органы и силовые структуры обязаны обеспечить право граждан на мирный политический протест в соответствии с Конституцией.
Лауреаты премии Правительства РФ по-прежнему лишены надбавки к пенсии
Около года назад в ТрВ-Наука была опубликована заметка, посвященная печальной ситуации с пенсиями лауреатов государственных премий в области науки и техники. За прошедшее время к ее автору обратились несколько десятков пожилых лауреатов, столкнувшихся с той же проблемой. Опыт показывает, что многие суды разных уровней, где заслуженные ученые пытались отстоять свои права, действуют вопреки духу закона и здравому смыслу. Чтобы вновь привлечь внимание общественности и чиновников к этому юридическому казусу, мы публикуем выдержки из письма 77-летней Татьяны Алексеевны Иванковой, ст. науч. сотр. НИЦ «Курчатовский институт» ГосНИИгенетика, обращенного к президенту РФ и сотрудникам Пенсионного фонда.
«Главное — добиться независимости судей»
Как видится судебная и прокурорская система человеку, работавшему внутри нее, а теперь выступающему с другой стороны барьера? Нужна ли люстрация судей? Наталия Демина побеседовала с Михаилом Бирюковым, адвокатом, сотрудничающим с ОВД-Инфо, который этим летом представлял на судебных заседаниях и в спецприемниках интересы Юлии Галяминой, Ильи Яшина, Михаила Светова и других московских активистов.
Два программиста — Айдар Губайдулин и Константин Котов — встретят День программиста в тюрьме
13 сентября 2019 года, в 256-й день этого года, программисты традиционно празднуют свой профессиональный праздник (в високосный год этот день выпадает на 12 сентября). Среди новых политзаключенных в СИЗО сейчас находятся два программиста - 34-летний выпускник МИРЭА Константин Котов и 26-летний выпускник Физтеха Айдар Губайдулин.
Письмо в поддержку В. В. Кудрявцева
Члены Клуба «1 июля» выражают крайнюю обеспокоенность длительным содержанием под стражей 75-летнего российского ученого Виктора Викторовича Кудрявцева, специалиста в области аэродинамики летательных аппаратов. В. Кудрявцев — канд. тех. наук, лауреат ордена Дружбы, Премии Правительства РФ за работу над проектом «Морской старт» и множества ведомственных наград. Почти полвека он проработал в Центральном научно-исследовательском институте машиностроения.
О Колыме, о родине и нашем страхе
Юрий Дудь недавно поднял в Интернете очередную волну споров о репрессиях в СССР. Кто-то восхищается его новым фильмом, а кто-то глубоко возмущен поклепом на советский строй и самого Сталина. К возмущенным присоединяется хор сторонников, уверяющих, что репрессий не было или они были незначительными, а герои фильма вводят зрителей в заблуждение. Доказывая свою точку зрения, критики норовят выбрать лишь удобные для себя факты, не умея и не желая работать с фактами и источниками. Впрочем, иногда они выбирают сведения, которые непосвященному человеку кажутся совершенно неправдоподобными или странными. Некоторые такие сюжеты стоит прокомментировать.
Без показаний к применению
6 февраля 2018 года компании «НПФ „Материа Медика Холдинг“» была присуждена антипремия Минобрнауки за самый вредный лженаучный проект. В пресс-релизе ММХ, опубликованном на следующий день, было сказано: «Юристы изучают материалы на предмет подачи иска о защите деловой репутации…». 28 февраля в ТрВ-Наука был опубликован комментарий к этому (анти)награждению. Спустя три месяца, 28 июня, ММХ подала в Арбитражный суд города Москвы иск о защите деловой репутации; ответчиками были три автора статьи и издатель газеты…
Дело Кудрявцева: Закрыть глаза и зажмурить совесть
Всего 15 секунд понадобилось судье Альбине Галимовой, чтобы 19 марта 2019 года огласить свое решение: оставить 75-летнего физика Виктора Кудрявцева в СИЗО еще на два месяца, до 20 мая. Выпускник аспирантуры Института механики МГУ, канд. техн. наук, эксперт в области аэрогазодинамики, бывший сотрудник ЦНИИмаш, проработавший полвека в космической отрасли, находится в заключении уже более восьми месяцев, с 20 июля 2018 года. Как уже сообщал ТрВ-Наука, в чем именно обвиняют Кудрявцева, известно очень мало…
Ольга Зеленина: «Труп ФСКН перевернулся в гробу»
21 февраля 2019 года вступил в силу оправдательный приговор по «маковому делу», вынесенный присяжными в Брянском областном суде. Ольга Николаевна Зеленина рассказала нашей газете о ближайших планах. Беседовала Наталия Демина.
Российское государство пытает математика
1 февраля 2019 года российское математическое сообщество потрясла чудовищная новость: в Москве задержан аспирант мехмата МГУ Азат Мифтахов, занимающийся стохастическими процессами, в связи с подозрениями в изготовлении взрывчатки. С ним вместе задержали еще нескольких человек, в том числе Даниила Галкина, позже рассказавшего о том, как из него под пытками выбили признание и заставили сотрудничать со следствием. Позже факт пыток подтвердили и адвокат Азата, Светлана Сидоркина, и члены ОНК, но никто так и не был привлечен к ответственности…
Неновогодние итоги
Уходящий 2018 год, помимо важных достижений науки, обзор которых мы опубликуем в следующем номере ТрВ-Наука, был ознаменован продолжающимся преследованием ученых, которым небезразлична судьба страны: химика Ольги Зелениной, ведущего научного сотрудника ЦНИИ машиностроения Роскосмоса Виктора Кудрявцева и краеведа, главы Карельского «Мемориала» Юрия Дмитриева.
Главное — репутация Академии наук
Публикуем фрагмент дискуссии о гомеопатии и борьбе с лженаукой на Президиуме РАН 4 сентября 2018 года с участием академика РАН Владимира Евгеньевича Захарова, члена Комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований. Расшифровано по видеозаписи.